Udruženje Makedonaca Republike Srpske, Banja Luka
ЗДРУЖЕНИЕ НА МАКЕДОНЦИТЕ ВО РЕПУБЛИКА СРПСКА
UDRUŽENJE MAKEDONACA REPUBLIKE SRPSKE
Udruženje Makedonaca u Banjoj Luci osnovano je 2002. godine i okuplja više od 170 članova. Preteča ovog udruženja bilo je Udruženje građana srpsko-makedonskog prijateljstva, koje je nekoliko entuzijasta koji vole Makedoniju, osnovalo 2000. godine. Cilj osnivanja Udruženja prijateljstva bio je jačanje veza između Makedonije i Republike Srpske.
Udruženje Makedonaca 2002. godine preuzelo je funkcije prvobitnog udruženja, kako bi zajedničkim snagama mogli da učestvuju na raznim konkursima i projektima.
Udruženje Makedonaca djeluje najviše na regionu Banje Luke, ali i na cijelom prostoru Republike Srpske. Imaju dobru saradnju i s udruženjima Makedonaca u Federaciji BiH. Udruženje inicira osnivanje i udruživanje u saveze srodnih udruženja, povezivanje i na druge načine s organizacijama u RS, BiH i inostranstvu, radi njegovanja tradicije makedonskog naroda, učenja jezika, razvijanja prijateljstva i dobrih odnosa u oblasti kulture, prosvjete, nauke, tehnike, umjetnosti, zdravstva, sporta, rada s mladima, ekonomije, turizma i humanitarnih odnosa.
Aktivnosti Udruženja
Udruženje svake godine pravi plan rada u kojem su predviđene aktivnosti u toku godine.
- Saradnja sa Ambasadom Makedonije u Sarajevu
- Saradnja sa maticom
- Obilježavanje važnih datuma makedonskog i srpskog naroda
- Okupljanje i druženje članova Udruženja u Klubu nacionalnih manjina (Cara Lazara 20, Banja Luka) – svakog drugog i trećeg četvrtka u mesecu
- Organizovanje književnih večeri i izložbi
- Škola makedonskog jezika (Nastavu vodi Vesna Temelkoska-Vuković)
- Bilten na makedonskom jeziku
- Škola filma (Nastavu vodi akademski slikar i režiser Zdravko Krulj)
- Prezentacija makedonske kuhinje
- Večeri makedonske pjesme i igre
- Razmjene posjeta s prijateljima i sunarodnicima širom bivše Jugoslavije
- Organizovanje putovanja u Makedoniju
- Saradnja s medijima
Himna Udruženja
Љубов голема (За многу години Македонци)
Кај што сонцето рано изгрева
Таму росата цвеќе милува
Кај што птицата љубов опеа
Солзи радосници срца топеа
Гледај прекрасно сино езеро
Овде љубовта нема граници
Гледај ливада цветна рамнина
Овде бре песната е одамнина
За многу години Македонци каде и да сте
За многу години мој народе на Македонија
Со љубов сега да наздравиме, љубов голема
За вечна да и биде среќата на Македонија
Еееј, љубов голема
Еееј, и не преболена
Еееј, љубов голема
Еееј, за Македонија
Овде меракот срца изгоре
Овде виното души отвори
Овде момите се за љубење
Момчиња времето не е за губење
За многу години Македонци каде и да сте
За многу години мој народе на Македонија
Со љубов сега да наздравиме, љубов голема
За вечна да и биде среќата на Македонија
Еееј, љубов голема
Еееј, и не преболена
Еееј, љубов голема
Еееј, за Македонија
—————————————————————————-
Kaj sto sonceto rano izgreva
Tamu rosata cveкe miluva
Kaj sto pticata ljubov opea
Solzi radosnici srca topea
Gledaj prekrasno sino ezero
Ovde ljubovta nema granici
Gledaj livada cvetna ramnina
Ovde bre pesnata e odamnina
Za mnogu godini Makedonci kade i da ste
Za mnogu godini moj narode na Makedonija
So ljubov sega da nazdravime, ljubov golema
Za vecna da i bide srekata na Makedonija
Eeej, ljubov golema
Eeej, i ne prebolena
Eeej, ljubov golema
Eeej, za Makedonija
Ovde merakot srca izgore
Ovde vinoto dusi otvori
Ovde momite se za ljubenje
Momcinja vremeto ne e za gubenje
Za mnogu godini Makedonci kade i da ste
Za mnogu godini moj narode na Makedonija
So ljubov sega da nazdravime, ljubov golema
Za vecna da i bide srekata na Makedonija
Eeej, ljubov golema
Eeej, i ne prebolena
Eeej, ljubov golema
Eeej, za Makedonija
Priredio: Daniel Grujić